2015年11月25日水曜日

プラスの行動をしている瞬間をみつけてコトバにしよう!  "Catch'em Doing Good!"

小さい子にも大きい子にも同様に大切なこと。↑

さて、質問です。
今週、あなたがお子さんの+プラスの行動を見つけて伝えた回数は何回でしょうか?
私は、
「きれいに字がかけたね。」
「行きたくなかったのに頑張ったね。」(習いごとについて)
「自分で決めたね。」
など、3回ぐらいでしょうか?

Here is a question for you.
How often have you caught them(your children) doing good this week?

Me? Maybe three times....
"Oh you wrote so neatly."
"I know you didn't really want to go.....but you did....I see you're trying."
" oh you made a good decision!"

かなり意識をしてこの結果ですから、日々の努力はまだまだ必要です。
Well, not enough, I know.
I need to keep reminding myself to "catch them doing good"

私たちはもともと生まれながらに「勇気づけ」をする、ようには生まれていない。
従って、自分の「相手をくじく」傾向を意識する必要がある。。。そうです。
I read,
"We are not natural-born encouragers,therefore, we need to recognize our discouraging tendencies. "

とても肯定的なお母様、お父様に育てられて方であればもしかしたら自然に行えていることかもしれませんが、やはり子育てには怒りや叱りはつきもの。ついつい「良い行動」は見逃してしまいがち。


「でも、どうしてそれが必要なの?」
「それは、その一言一言がこどものの安心感➡安定感➡、自信につながるからです。」

"But why do we need to do this?"
"Because it will give them sense of security, stability, and good self-esteem"

さあ、まずは今日、ひとつから初めてみましょう。
So let's start doing it
today !


0 件のコメント:

コメントを投稿